Foto: Anders Michaelsen

Debat:

Dronning Margrethes Vej er ikke en fejl

Ifølge historiker Kenn Tarbensen er der ingen grund til at ændre stavemåden af Dronning Margrethes Vej i Aarhus

Af
Af Kenn Tarbensen

historiker

ph.d.

Lystrup

Byrådsmedlem Lone Hindø (S) opfordrer Teknik og Miljø til at forandre stavemåde Dronning Margrethes Vej til Dronning Margretes Vej, altså uden ”h”. Rådmand Bünyamin Simsek (V) lover at handle hurtigt og sætte nye vejskilte op, hedder det.

Det er der dog ikke grund til. I middelalderen og langt senere var der ikke en fast ortografi vedrørende navne. Selv for blot et par generationer siden, kunne man være døbt Kristian, altså indskrevet i kirkebogen med ”K” – og livet igennem stavet Christian med ”C”. Eller Karla i stedet for Carla. Naturligvis er Margrete uden ”h” det almindelige i dag for dronningen i 1300-tallet, men da vejen blev navngivet i begyndelsen af 1900-tallet blev det så stavet med ”h”. Det er ikke en fejl.

Følger man i øvrigt logikken i Lone Hindøs forslag, så bør den nuværende dronning i øvrigt benævnes Dronning Margrethe 1., idet hun jo er den første med ”h”. Der er mange konsekvenser af et vejnavneskifte.

Publiceret 03 August 2020 09:12